N'utilisez pas POP et IMAP simultanément pour le même compte de messagerie même sur des appareils différents si vous n'êtes pas sur de ce que vous faites sinon vous risquez de perdre des messages.
Vous devez avoir préalablement installé Outlook
Dans le Panneau de configuration > Mail > Comptes de courriers > Nouveau
Dans la première fenêtre, choisissez Configuration manuelle
Dans le choix du type de compte indiquez POP ou IMAP puis faites Suivant
Saisissez les informations de votre compte. Vérifiez que le nom de serveur est de la forme mail.domaine.com
où domaine.com est identique à la partie après le @ de votre e-mail. Vérifiez également que le Nom d'utilisateur dans les Informations de connexion est bien votre adresse e-mail complète (avec le domaine). Pour la partie Courrier à conserver vous pouvez ajuster en fonction de la place disponible sur vos disques. Enfin, cliquez sur Paramètres supplémentaires…
Dans les Paramètres de messagerie, indiquez les informations que vous souhaitez pour le nom du compte (par défaut votre adresse e-mail) puis allez sur l'onglet Serveur sortant
Cochez la case Mon serveur sortant (SMTP) requiert une authentification et indiquez Utiliser les mêmes paramètres que mon serveur de messagerie entrant puis passez à l'onglet Options avancées
Dans l'onglet Options Avancées changez le port du Serveur de courrier sortant (SMTP) par la valeur 587 puis faites OK
De retour dans la fenêtre des Paramètres de compte POP et IMAP validez par Suivant
Outlook va se connecter pour vérifier les paramètres et vous envoyer un message de test, en cas de problème sur cette étape vérifiez les informations saisies et si cela ne fonctionne pas contactez-nous
Votre compte est prêt à être utilisé, faites Terminer pour lancer Outlook 2013 et commencer à synchroniser vos messages